该翻译补丁由[狩野桐花]大佬制作分享

男子们的目标——校园生活!
〇前作“ビビっと!コントロール”未游玩也没问题!
本作采用全新主角，全新系统，展现一个平行世界!
即使没玩过前作也完全可以放心游玩。


〇多种便利功能齐全!
跳过、自动文本推进、用户界面隐藏或透明化等功能!
在图库模式下，可以切换到处女版本的剧情哦!


在校园生活中寻找解除诅咒的方法吧!
[自由行动]
有效利用有限的时间!
提升状态、收集幻影(卡片)、与朋友互动，寻找解除诅咒的方法!


[色情状态]
以往的淫乱行为都会被记录下来。
如果谣言传播开来，可能会触发特别事件，学校里的地位可能会岌岌可危……。


[地下城攻略]
为了寻找解除诅咒的道具而潜入地下城!
利用提升的状态和收集的幻影(卡片)冲击最深处吧!


[多结局]
是否能解除诅咒全看玩家的选择!
如果一直在搞暧昧，可能会陷入无法挽回的局面，迎来不可思议的结局哦?